カテゴリ
About Me
熊本市在住
≪Gemology≫ 1976年、宝石の仕事に初めて携わる。 1978年、国内鑑定所で資格取得。 1983年、GIA(米国宝石学会)にて Graduate Gemologist資格取得。 1986年、独立してセーラ・ジェム開業。 ≪Ecology≫ ジュエリービジネスを始めて、宝石が自然の賜であり、環境保護がいかに大事であるかを痛感。ボランティアでエコロジー活動に取り組み始めた。 ≪Ufology≫ 1962年、高校2年の時、ジョージ・アダムスキーの「空飛ぶ円盤同乗記」を読み感動。UFOに関心を持ち始める。その10年後、UFOを目撃体験。以後、UFO研究をライフワークとする。 セーラ・ジェムホームページ 【コメントの記入方法】 ここをクリックしてください 【My Friends Link】 環境ネットワークくまもと 松下生活研究所 苓北真珠 小椋住宅 白木力建築設計室 EII教育情報研究所 瑞鷹株式会社 KLCC SGI UFO STATION Pilot International Japan 熊本市役所 ヘルマン ヘッセ ページ ジャパン 日本ショーペンハウアー協会 こころりあんBLOG Tozen-nana Story 熊本綜合設計BLOG 以前の記事
2021年 07月 2020年 08月 2020年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 03月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2016年 09月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 2015年 11月 2015年 05月 2014年 07月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 11月 2013年 09月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 最新のトラックバック
フォロー中のブログ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ミステリー新番組「ガリレオ」で、犯人が「車輪の下」を朗読するとか・・・?!
2007年 09月 28日
えーつ !
ミステリードラマの中で、犯人が、「車輪の下」を朗読 ・・・・・ ?! しばらくまえに、翻訳者(!)から電話があったとき、思わず聞き返しました。 でも、本当にそうらしいです。 臨川書店から発刊されたヘルマン・ヘッセ全集は全16巻がまもなく完了します。 そのなかの「車輪の下」が、10月からはじまるフジテレビ系番組「ガリレオ」中で 犯人によって読まれるらしいのです(笑)。 どういう経過でそのようなことになったのかよくわからないけれど、テレビ関係者 からの依頼に、ヘッセ協会は、「ヘッセの世界と文学を多くの人たちに知って頂く 機会になれば」と、OKを出されたと、翻訳者はおかしそうに話していました。 そこに! おととい、10月号「avanti」アヴァンティが届き、たまたまページを開けてみたら 「ガリレオ」のことが載っていました(笑)。 * 『ガリレオ』 直木賞作家・東野圭吾の傑作推理科学小説「探偵ガリレオ」シリーズを 待望のドラマ化! 天才的な頭脳を持つ物理学者であり、現役の大学准教授でもある湯川 学、別名"探偵ガリレオ"を福山雅治が熱演。 相棒役の新人女性刑事・内海薫には柴咲コウを迎え、水と油のような性 格の二人が、摩訶不思議な事件に立ち向かう! * 毎週月曜夜9時放送 10月15日(月)スタート ( 熊本はTKU ) さてさて、どんな場面で犯人が「車輪の下」を朗読してくれるのでしょうか・・??? 訳者が「音読しやすいことば」を考慮しつつ懸命に取り組んだ作品と思うと、とりあ げてもらいよかったと思うと同時に、おかしさもこみあげてきます。 * 2007・8・16の記事とあわせてご覧ください。 * たったいま、ここに、また、新たなニュースが(笑)。 15日スタートのドラマ中、場面の本棚に、臨川書店発刊ヘッセ全集の背表紙 が、並んで映っているそうです・・・・・
by sarah-gem
| 2007-09-28 22:25
|